1 00:00:06,298 --> 00:00:07,466 باشه برویم من می دانم. 2 00:00:07,549 --> 00:00:08,884 -عجله داریم من می دانم. -سرد است. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,012 -ما گرفتیم بیایید آن را زیپ کنیم. آن را زیپ کنید. -باشه بچه ها بغلم کن بیا 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,096 -خداحافظ بابا -اونجا میریم 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,223 بسیار خوب. خداحافظ 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,475 -روز خوبی داشته باشی عزیزم. -باید این کوله پشتی ها را در بیاوریم. 7 00:00:16,558 --> 00:00:17,935 -باید برم برو جلو برو -خوبه؟ بسیار خوب. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,186 -باشه خداحافظ، خداحافظ -بعدا میبینمت 9 00:00:19,311 --> 00:00:20,979 ببینمت در اینجا شما بروید. آنها را وارد کن. باشه. 10 00:00:37,746 --> 00:00:39,998 باشه ریچارد سرت را بگذار روی قلب پدرت 11 00:00:40,082 --> 00:00:42,459 -پدرپدر -باشه همین... 12 00:00:43,835 --> 00:00:46,213 نکته مهم این است که شما می توانید صدای قلب او را بشنوید. 13 00:00:46,296 --> 00:00:49,800 و ما به کلمات گوش خواهیم داد که انتخاب می کند از آن بفرستد. 14 00:00:50,926 --> 00:00:52,886 -می تونی؟ -نوعی 15 00:00:54,388 --> 00:00:55,931 باشه خوب 16 00:00:56,139 --> 00:00:58,392 و بابا، ادامه بده و آغوشت را دور پسرت ببند 17 00:00:58,475 --> 00:01:01,144 -پدرپدر -باشه بیایید... 18 00:01:02,104 --> 00:01:04,189 بیا آغوشت را دور پدر ناتنی ات بگیریم 19 00:01:08,610 --> 00:01:12,447 باشه حالا بیایید به اشتراک بگذاریم بیانیه مورد نظر ما 20 00:01:12,656 --> 00:01:14,908 بسیار خوب، اظهار نظر من این است ... 21 00:01:15,659 --> 00:01:17,828 "هی، اشکالی نداره. من هم Cs گرفتم." 22 00:01:18,662 --> 00:01:20,205 و این از من به ریچارد است. 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,128 ریچارد... 24 00:01:27,504 --> 00:01:28,505 "هی... 25 00:01:29,506 --> 00:01:30,591 اشکالی ندارد." 26 00:01:32,050 --> 00:01:33,468 "من Cs هم گرفتم." 27 00:01:34,720 --> 00:01:36,054 "من می دانم از کجا می آیی." 28 00:01:36,179 --> 00:01:39,558 «و من می‌خواهم که همین جا بدانی که تو متوسط نیستی." 29 00:01:39,641 --> 00:01:41,518 می توانم شکم تو را روی ساعدم حس کنم. 30 00:01:41,602 --> 00:01:44,271 باشه بله، به این دلیل است که من ... 31 00:01:44,813 --> 00:01:46,773 پیراهن من کمی بالا می رود چون من خودم را دارم... 32 00:01:46,898 --> 00:01:49,776 دست هایم بالای شانه هایم است 33 00:01:49,901 --> 00:01:53,280 -"من واقعاً فقط در کلاس ها خوب بودم--" -صبر کن چرا لباست نمیاد؟ 34 00:01:53,363 --> 00:01:55,073 چون کمی اضافه وزن پیدا کردم. 35 00:01:55,157 --> 00:01:58,577 و من نمی‌خواهم چیزهای بزرگ‌تری دریافت کنم چون به نوعی جلوه گلوله برفی است. 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,079 من می خواهم برای مدت طولانی در اطراف باشم به خاطر تو 37 00:02:01,163 --> 00:02:04,958 پس من وزن کم میکنم به خاطر تو باشه؟ 38 00:02:05,417 --> 00:02:07,502 به همین دلیل پیراهن من کوچک است. آیا می توانم کارم را تمام کنم؟ 39 00:02:07,586 --> 00:02:08,587 -لطفا -آره 40 00:02:10,547 --> 00:02:14,259 "هی، من فقط تو را نمی خواهم تا روزی سی های بزرگ را دریافت کنم." 41 00:02:14,384 --> 00:02:16,678 "Cهای بزرگ به این معنی است که شاید شما در یک رابطه هستید 42 00:02:16,762 --> 00:02:18,430 با کسی که نامهربان است." 43 00:02:18,639 --> 00:02:21,433 «Cs بزرگ شده یعنی شاید دوستی نداشته باشی 44 00:02:21,516 --> 00:02:24,186 که خنده را به اشتراک می گذارند و آن لحظات سبک دل 45 00:02:24,269 --> 00:02:25,937 که لبه را از ... 46 00:02:26,021 --> 00:02:29,358 خاموش... لبه تمام زندگی." 47 00:02:29,524 --> 00:02:34,696 "Cهای بزرگ به این معنی است که شما اغلب بسیار غمگین هستید، چون کشف نکردی 48 00:02:34,780 --> 00:02:37,574 و سپس راهی برای اشتراک گذاری پیدا کرد چه چیزی در مورد تو شگفت انگیز است." 49 00:02:37,699 --> 00:02:41,703 "من می خواهم که تو بزرگ شوی، مرد، چون دوستت دارم." 50 00:02:42,954 --> 00:02:45,457 "و این فقط به این معنی است تو شاد و آرامی." 51 00:02:45,957 --> 00:02:49,169 "و این باعث می شود خیلی بالاتر از حد متوسط، مرد." 52 00:02:49,795 --> 00:02:51,755 "بیا با هم به آنجا برسیم." 53 00:02:52,255 --> 00:02:54,966 "من همیشه به شما کمک خواهم کرد." 54 00:02:55,509 --> 00:02:56,593 "عشق... 55 00:03:01,056 --> 00:03:02,224 فلوید." 56 00:03:10,357 --> 00:03:12,025 باشه، ممنون بچه ها 57 00:03:12,109 --> 00:03:14,778 کی دوست داره بعدی بره با این تمرین 58 00:03:15,737 --> 00:03:18,365 این فقط مرکز شهر است 59 00:03:18,448 --> 00:03:22,452 اگر جایی در مرکز شهر هستید، شما می خواهید در جای خود پناه بگیرید. 60 00:03:22,536 --> 00:03:24,413 اوه پسر اوه پسر 61 00:03:24,538 --> 00:03:27,582 -نمیدم-- -لعنتی، فارست! لعنت مقدس! 62 00:03:31,044 --> 00:03:34,506 متشکرم. - خودمون یه سرپناه پیدا میکنیم 63 00:03:34,589 --> 00:03:36,299 برای تماس کمی نزدیک بود. 64 00:03:36,383 --> 00:03:38,218 نیک، من تو را می خواهم برای گرفتن سرپناه 65 00:03:38,301 --> 00:03:40,262 -تو یه سرپناه میگیری. -پناه سر جایش! 66 00:03:40,429 --> 00:03:43,014 در جای خود پناه بگیرید! پناهگاه - 67 00:03:43,724 --> 00:03:45,058 اوه، هی سلام. 68 00:03:45,726 --> 00:03:47,769 -سلام. -بی ادبی بود 69 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 -خیلی متاسفم -چی بود؟ 70 00:03:51,106 --> 00:03:52,733 من شما را با نام خانوادگی شما معرفی کردم 71 00:03:52,816 --> 00:03:55,026 وقتی تو را از گرفتن نجات دادم برش خورده با آن علامت 72 00:03:55,777 --> 00:04:00,157 -نمیگم--دقیقا یادم نیست-- -گفتم: "لعنتی، فارست!" 73 00:04:00,449 --> 00:04:01,491 آره 74 00:04:01,825 --> 00:04:05,620 -اما تو نجاتم دادی مرد. -اما این بی ادبی است. 75 00:04:05,912 --> 00:04:09,958 اوه، هی ما حتی نبودیم تا به حال به درستی معرفی شده است. 76 00:04:10,041 --> 00:04:13,253 و-- و بیا، همین بود یک گزارش بسیار شدید، مرد. 77 00:04:13,336 --> 00:04:15,213 آره ما در آنجا آویزان شدیم. 78 00:04:15,297 --> 00:04:17,048 -آره، انجام دادیم. -فکر نمی کنم حتی یک ناشنوا 79 00:04:17,132 --> 00:04:19,885 یا فرد کم شنوا در طی آن طوفان گم شد. 80 00:04:19,968 --> 00:04:22,596 آره من فکر نمی کنم کسی بود. 81 00:04:22,679 --> 00:04:24,681 خوب میدونی روز اولت بخیر 82 00:04:25,432 --> 00:04:27,225 این اولین روز امضای شما بود؟ 83 00:04:27,309 --> 00:04:29,186 نه، نه، اولین روز من است هر چند در ایستگاه 84 00:04:29,269 --> 00:04:30,687 من یک سال به اضافه قرارداد امضا کرده ام. 85 00:04:31,646 --> 00:04:35,984 -پس تو شنوا نیستی؟ -نه نه نه 86 00:04:37,694 --> 00:04:40,113 چگونه ... چگونه وارد ... 87 00:04:40,864 --> 00:04:42,407 من بیماری پیرونی دارم. 88 00:04:45,869 --> 00:04:46,995 همین... 89 00:04:48,205 --> 00:04:49,581 -من--نمیدونم اگه-- -این... 90 00:04:49,664 --> 00:04:52,959 من انحنای آلت تناسلی ام دارم بیشتر از 30 درجه، 91 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 پس این مال Peyronie است. پس... 92 00:04:59,925 --> 00:05:01,051 میدونی چیه؟ 93 00:05:01,134 --> 00:05:02,719 فقط... میدونی، عالی بود... 94 00:05:02,803 --> 00:05:05,680 گزارش میدانی عالی، مرد راه -- راهی برای بودن راهی برای بودن! 95 00:05:05,764 --> 00:05:07,849 هی، تو هم همینطور. 96 00:05:10,852 --> 00:05:14,898 من مطمئن خواهم شد که شما کار می کنید همه اورژانس های من، می دانید؟ 97 00:05:15,649 --> 00:05:18,610 طوفان های دیگر، و سیل و گند. 98 00:05:18,693 --> 00:05:20,779 مرد، من آن را دوست دارم. من فلوید اسمرنیچ هستم. 99 00:05:20,862 --> 00:05:21,988 کلارک فارست 100 00:05:22,072 --> 00:05:23,240 -باشه -آره 101 00:07:00,837 --> 00:07:03,465 -پس بچه ها شما یک پسر دارید؟ -اوه آره ریچارد. 102 00:07:04,049 --> 00:07:07,427 -پس از مدرسه به چه کاری مشغول است؟ او دوست دارد - شما یک هات داگ می خواهید. 103 00:07:07,510 --> 00:07:08,511 او دوست دارد نقاشی بکشد. 104 00:07:08,595 --> 00:07:10,388 -او دوست دارد پرنده ها را بکشد. -وای 105 00:07:10,472 --> 00:07:12,557 -آره -وای آره 106 00:07:12,641 --> 00:07:14,726 خوب - خوب ، چی - در پورینا چه کار می کنید؟ 107 00:07:14,809 --> 00:07:16,519 من یک حسابداری هستم ... 108 00:07:16,603 --> 00:07:17,604 -باشه -... منشی. 109 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 اما من تقریباً به همه کمک می کنم، از بالا به پایین، 110 00:07:19,522 --> 00:07:21,608 با، می دانید، مانند هر چیز حسابداری، بنابراین ... 111 00:07:21,691 --> 00:07:23,777 این ملی Purina است، بنابراین ... 112 00:07:23,860 --> 00:07:25,236 -پورینا ملی. -آره 113 00:07:25,695 --> 00:07:26,696 خوبه 114 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 -هی مرد -سلام! 115 00:08:00,605 --> 00:08:02,023 -بیا داخل هی اونجا. -سلام عزیزم 116 00:08:02,107 --> 00:08:03,358 -حالت چطوره؟ -برو اونجا 117 00:08:03,441 --> 00:08:05,068 خب، حالا می‌خواستیم جبران کنیم 118 00:08:05,151 --> 00:08:06,778 برای چیزهای قرنیه شما، و چه کرده اید؟ 119 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 آره خوب میدونی فهمیدم 120 00:08:08,530 --> 00:08:11,950 که تو و کارول متوجه نشدی در آخرین مهمانی ما به اندازه کافی چاله ذرت داشتیم. 121 00:08:12,033 --> 00:08:14,202 فکر کردم به شما بچه ها یکی دیگر بدهم، میدونی، فرصت 122 00:08:14,285 --> 00:08:17,497 همین... گوش کن همین... بیا آنها را بیاور داخل. متشکرم. 123 00:08:17,872 --> 00:08:19,416 -هی کلارک -کارول 124 00:08:25,547 --> 00:08:29,175 هی، هی، هی، هی، هی. این چیست - چه فعالیتی در اینجا انجام می شود؟ 125 00:08:30,844 --> 00:08:34,431 -هدف گرفتن؟ - هدف گرفتن صخره ها به سمت خانه کلارک. 126 00:08:34,514 --> 00:08:35,515 آره من نه... 127 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 این باعث خراش آن می شود. 128 00:08:38,852 --> 00:08:40,895 بیایید یک عمل متفاوت را انتخاب کنیم - فعالیت، باشه؟ 129 00:08:40,979 --> 00:08:42,272 هی، مرد، می توانم کمی کمک بگیرم؟ 130 00:08:43,857 --> 00:08:45,984 نیاز به حرکت نوسان. جلیقه زیبا 131 00:08:48,361 --> 00:08:52,073 باشه این نقطه خوبی است. من آن نقطه را دوست دارم 132 00:08:52,282 --> 00:08:53,575 مطمئنی این بهترین مکان است 133 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 برای دو دختر کوچولو در حال چرخیدن در اطراف؟ 134 00:08:55,326 --> 00:08:56,494 خیلی نزدیک درخته 135 00:08:56,578 --> 00:08:58,538 آره من میخوام بتونم برای مراقبت از آنها از ... 136 00:08:58,621 --> 00:09:01,166 آشپزخانه برای محافظت از آنها. 137 00:09:02,667 --> 00:09:03,877 این عقل سلیم خوبی است. 138 00:09:06,379 --> 00:09:07,380 این خوب نیست؟ 139 00:09:15,513 --> 00:09:16,514 سلام. 140 00:09:17,557 --> 00:09:19,100 بنابراین من این چیز را دیدم. 141 00:09:20,351 --> 00:09:24,397 قسمتی در حالی که منتظر بودم برای پخش من باشه؟ 142 00:09:25,190 --> 00:09:29,027 این یک گزارش بود - این یک گزارش در مورد یک برنامه بود. 143 00:09:30,403 --> 00:09:31,404 دوستیابی. 144 00:09:31,946 --> 00:09:34,199 خوب، نه--نه-- واقعاً قرار نیست... 145 00:09:38,453 --> 00:09:40,371 DTF سنت لوئیس. 146 00:09:40,914 --> 00:09:42,415 DTF چیست؟ 147 00:09:42,791 --> 00:09:44,417 "پایین به لعنتی." 148 00:09:46,086 --> 00:09:47,462 پایین به لعنتی؟ 149 00:09:48,963 --> 00:09:49,964 پس... 150 00:09:50,673 --> 00:09:54,219 بنابراین شما با این افراد ملاقات می کنید، افراد متاهل. 151 00:09:54,469 --> 00:09:57,055 بیشتر برای افراد متاهل است، خبرنگار می گفت 152 00:09:57,972 --> 00:10:00,558 که بسیار خوشحال هستند، 153 00:10:01,059 --> 00:10:04,270 و آنها می خواهند بمانند در ازدواج های سالمشان 154 00:10:04,771 --> 00:10:05,772 اما... 155 00:10:07,315 --> 00:10:11,945 آنها همچنین به لعنت به مردم علاقه دارند که آنها قبلا هرگز ملاقات نکرده اند، 156 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 می دانید، در سنت لوئیس. 157 00:10:14,697 --> 00:10:17,492 بنابراین، شما می توانید آن را چاشنی ... 158 00:10:18,326 --> 00:10:21,371 بدون، می دانید، ایجاد تعهد یا ... 159 00:10:21,746 --> 00:10:23,915 ادویه چی؟ 160 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 زندگی خود را چاشنی کنید. چاشنی آن. 161 00:10:31,589 --> 00:10:32,590 آره 162 00:10:34,425 --> 00:10:35,468 داور. 163 00:10:35,635 --> 00:10:37,929 بله، شما در مورد آن صحبت کردید. داور. 164 00:10:38,888 --> 00:10:43,184 کارول داور شد برای مقداری پول اضافی 165 00:10:43,977 --> 00:10:45,311 یک داور 166 00:10:47,272 --> 00:10:50,358 من او را در لباس او می بینم، میدونی، مثل... 167 00:10:51,025 --> 00:10:52,902 محافظ سینه پف کرده و بلیزر، 168 00:10:52,986 --> 00:10:57,031 و ماسکی که پف کرده است. و محافظ ساق پا و... 169 00:10:57,448 --> 00:10:59,742 و از آن زمان دیگر رابطه جنسی نداشتیم. 170 00:11:04,831 --> 00:11:06,207 خیلی زیاد 171 00:11:06,291 --> 00:11:08,793 وقتی شروع به رابطه جنسی کردیم، با خودم می گویم، 172 00:11:08,877 --> 00:11:10,837 "هی، به تجهیزات داور فکر نکن." 173 00:11:11,462 --> 00:11:15,842 و سپس در مورد دنده فکر می کنم. و اگر به آن فکر نمی کردم، 174 00:11:15,925 --> 00:11:18,386 و اگر خوب پیش می رود، فکر می کنم، "اوه، این خوب پیش می رود." 175 00:11:18,469 --> 00:11:20,180 "من به کارول فکر نمی کنم در دنده داور." 176 00:11:20,263 --> 00:11:22,932 و بعد به کارول فکر می کنم دوباره در آن بلیزر پف دار. 177 00:11:23,057 --> 00:11:25,518 فقط...آره. 178 00:11:26,144 --> 00:11:27,478 من شرمنده ام. 179 00:11:28,771 --> 00:11:29,898 احمقانه است. 180 00:11:32,275 --> 00:11:34,694 اما اینها احساسات واقعی من هستند. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,240 مطمئنم چیزی هست من انجام می دهم که او را خاموش می کند. 182 00:11:39,324 --> 00:11:41,701 نمی دانم چیست، اما من مطمئن هستم که وجود دارد. 183 00:11:45,747 --> 00:11:46,831 چی؟ 184 00:11:49,167 --> 00:11:50,376 هیچی، هیچی. 185 00:11:51,920 --> 00:11:52,962 چی؟ 186 00:11:57,300 --> 00:11:58,426 بتمن زندگی کرد 187 00:12:07,101 --> 00:12:09,187 در این صفحه می ترسیدم او قرار بود بمیرد 188 00:12:13,608 --> 00:12:14,692 و سپس زندگی کرد. 189 00:12:16,653 --> 00:12:17,695 خیالم راحت شد 190 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 آره مثل بعضی وقتا او باید برگردد 191 00:12:26,871 --> 00:12:29,791 در صفحات بتمن خود چون گیج میشه 192 00:12:30,375 --> 00:12:35,421 مثل: "صبر کن، این مرد دوباره کیست؟ اوه، صبر کن، مدیر بانک است. اوه!" 193 00:12:36,214 --> 00:12:40,718 این... آره، خنک هم شده... 194 00:12:42,303 --> 00:12:44,555 با من و ایمی، کمی. 195 00:12:45,682 --> 00:12:47,433 چه چیزی سوئیچ شما را خاموش کرده است؟ 196 00:12:47,892 --> 00:12:49,269 او کارهای خیریه انجام می دهد. 197 00:12:51,938 --> 00:12:55,566 چی... خب چرا خاموشت میکنه کار خیریه؟ خوب است. 198 00:12:57,360 --> 00:13:00,154 بخش خیریه نیست آره اون قسمت باحاله 199 00:13:00,238 --> 00:13:05,451 آره فقط او تا دیروقت بیدار می ماند روی چیزهای خیریه اش کار می کند 200 00:13:05,785 --> 00:13:07,453 و من باید ساعت 4 بیدار شوم. 201 00:13:07,537 --> 00:13:10,707 -من میمونم؟ -بله 202 00:13:10,790 --> 00:13:12,375 -بله؟ -بله تو هستی. متوجه شدی 203 00:13:12,458 --> 00:13:16,879 متوجه شدی شما یک میمون هستید. این میمون باید به رختخواب برود. 204 00:13:16,963 --> 00:13:18,089 بسیار خوب. شب بخیر 205 00:13:18,172 --> 00:13:19,549 -شب بخیر -دور خوب شب بخیر 206 00:13:26,306 --> 00:13:27,432 صبح بخیر 207 00:13:28,099 --> 00:13:29,851 پس مسیرهای ما، 208 00:13:29,934 --> 00:13:33,771 ما-- مسیرهای جنسی ما، آنها مانند ... 209 00:13:33,855 --> 00:13:35,315 -اوه، آره؟ -میدونی؟ 210 00:13:36,065 --> 00:13:39,360 شاید روزی مسیرهای تو با هم به عقب برمی گردند 211 00:13:39,861 --> 00:13:41,279 این خوب خواهد بود. یا... 212 00:13:48,369 --> 00:13:50,330 -یا-- یا من... -ممنون 213 00:13:50,413 --> 00:13:53,791 ... مسیر من به جای دیگری می رود. فقط برای مدت کمی. 214 00:13:54,751 --> 00:13:57,712 بعد شاید برگردد، می‌دانی؟ شاید آن-- شاید این هم جالب باشد. 215 00:13:57,795 --> 00:14:01,174 مردم این کار را می کنند. می دانی، مانند - مانند چیز DTF. 216 00:14:01,507 --> 00:14:02,800 -سلام. -آره 217 00:14:03,926 --> 00:14:05,345 آیا -- آیا می خواهید -- 218 00:14:05,595 --> 00:14:08,514 دوست داری شاید بری امشب به استیک هاوس اوت بک 219 00:14:08,639 --> 00:14:10,183 شاید نگاهی به آن موضوع بیندازید؟ 220 00:14:10,808 --> 00:14:11,934 موضوع DTF؟ 221 00:14:17,482 --> 00:14:18,691 من -- من نمی دانم. 222 00:14:22,695 --> 00:14:24,489 آیا قصد کاوش در آن را دارید؟ 223 00:14:25,448 --> 00:14:26,532 در Outback؟ 224 00:14:29,327 --> 00:14:30,370 من نمی دانم. 225 00:14:31,788 --> 00:14:33,998 همین امشب است، من فقط، می دانید، من... 226 00:14:34,749 --> 00:14:36,459 داشتم فکر میکردم در مورد داشتن یک شب آرام 227 00:14:36,542 --> 00:14:38,336 در خانه با گروه و ... 228 00:14:38,836 --> 00:14:40,380 انجام یک بازی رومیزی یا چیزی 229 00:14:42,757 --> 00:14:45,718 هدبانز. با یک Z. 230 00:14:46,969 --> 00:14:48,429 -با Z؟ -آره 231 00:14:50,598 --> 00:14:52,183 بالا - به شدت توصیه می شود. 232 00:15:03,444 --> 00:15:04,445 خوبه 233 00:15:06,072 --> 00:15:07,323 عالیه می تونی... 234 00:15:07,907 --> 00:15:11,661 آیا واقعا می توانید آن را تقسیم کنید بین آن دو کارت؟ 235 00:15:19,460 --> 00:15:20,920 این یکی کار نکرد 236 00:15:22,213 --> 00:15:25,174 اوه، باشه آره فقط همه را روی آن قرار دهید 237 00:15:36,185 --> 00:15:38,187 -کار کرد. -هی باشه خوبه 238 00:15:38,271 --> 00:15:39,814 این فوق العاده است، متشکرم 239 00:15:40,106 --> 00:15:42,567 بسیار خوب، شنیدم که سرگرم کننده است. 240 00:15:42,817 --> 00:15:45,570 -شنیدی چه جالب؟ -هدبانز. 241 00:15:45,653 --> 00:15:49,407 -آره نمی دونم. من هرگز آن را بازی نکردم. -باشه 242 00:15:59,792 --> 00:16:03,504 هی، هی، هی. امشب یه بازی باحال انجام میدم 243 00:16:03,921 --> 00:16:05,840 هدبانز! 244 00:16:06,174 --> 00:16:07,467 وای وای وای وای 245 00:16:07,550 --> 00:16:11,679 هی، تو چی هستی--چی هستی- الان خانه ما را با سنگ نشانه می گیری؟ 246 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 آره 247 00:16:14,182 --> 00:16:15,725 شاید ما این کار را نکنیم. 248 00:16:16,601 --> 00:16:17,643 باشه؟ 249 00:16:19,562 --> 00:16:21,230 هدبانز! 250 00:16:22,356 --> 00:16:26,110 خوب، دختران، این یک مسابقه نیست. مسابقه دستبند دوستی نیست. 251 00:16:26,194 --> 00:16:28,571 شما فقط یک ... 252 00:16:28,988 --> 00:16:30,114 کجا میری؟ 253 00:16:32,492 --> 00:16:33,951 -سلام. -سلام. 254 00:16:34,702 --> 00:16:35,995 سش ایمنی. 255 00:16:36,078 --> 00:16:38,080 -سش ایمنی؟ -آره 256 00:16:38,456 --> 00:16:39,457 فقط قراره... 257 00:16:40,666 --> 00:16:44,295 فقط ست تاب جدید را تست استرس می کنم، مطمئن شوید که برای دختران بی خطر است. 258 00:16:44,962 --> 00:16:46,088 سش ایمنی. 259 00:16:46,797 --> 00:16:48,132 تو بابای خوبی هستی 260 00:16:49,258 --> 00:16:51,052 -باحال -آره 261 00:16:51,969 --> 00:16:53,221 -اوه مرد -ممنون 262 00:16:54,138 --> 00:16:55,264 همه شما در مورد آن چه فکر می کنید؟ 263 00:17:32,009 --> 00:17:34,971 آیا من کوچکتر از جعبه نان هستم؟ 264 00:17:38,516 --> 00:17:39,725 جعبه نان چیست؟ 265 00:17:39,809 --> 00:17:41,435 جعبه ای است که در آن نان می گذارید. 266 00:17:42,812 --> 00:17:44,772 -نه، نداریم. -نه، نداریم. 267 00:17:44,855 --> 00:17:47,441 اما مردم انجام می دهند. و کوچک است. 268 00:17:47,525 --> 00:17:49,694 -من از جعبه نان کوچکترم؟ -این سوال خوبی نیست. 269 00:17:50,403 --> 00:17:52,154 چرا سوال خوبی نیست؟ 270 00:17:52,863 --> 00:17:57,410 خوب، من فکر می کنم منظور او چیست این است که آنچه شما هستید می تواند کوچکتر باشد 271 00:17:57,493 --> 00:17:59,537 از جعبه نان، اما همچنین می تواند بزرگتر باشد. 272 00:17:59,662 --> 00:18:01,747 آره سوال خوبی نپرسیدی 273 00:18:01,831 --> 00:18:04,000 خب منظورم اینه که این یک سوال کاملا عادی است 274 00:18:04,083 --> 00:18:05,251 -برای بازی مثل این -آره 275 00:18:05,334 --> 00:18:07,420 -این یک سوال کاملا عادی است، ریچارد. -اوه صبر کن 276 00:18:07,587 --> 00:18:08,629 -زمان تمام شد -خب... 277 00:18:08,713 --> 00:18:11,090 -تو باختی -آره خب من-- باختم 278 00:18:11,173 --> 00:18:13,175 چون بحث می کردی 279 00:18:13,259 --> 00:18:14,969 در زمان شن من زمانی که باید بودم 280 00:18:15,052 --> 00:18:17,179 در زمان شن و ماسه من سوال پرسیدن 281 00:18:19,640 --> 00:18:21,017 او همیشه به سمت من می آید. 282 00:18:22,685 --> 00:18:26,105 داشت بحث می کرد در زمان شن من 283 00:18:26,647 --> 00:18:29,317 چرا نمیکنی، میدونی، از آن عبور کن، فلوید؟ 284 00:18:29,400 --> 00:18:30,818 اینقدر معامله بزرگ نکن 285 00:18:30,901 --> 00:18:33,279 من کار بزرگی نمی کنم خارج از آن من فقط می گویم. 286 00:18:33,362 --> 00:18:36,782 به نظر من باید به این موارد بپردازیم وقتی آنها بالا می آیند، می دانید؟ 287 00:18:38,159 --> 00:18:40,703 -فکر کنم باید پس بگیرم. -بازی؟ 288 00:18:40,786 --> 00:18:45,082 -مثل 17 دلار به اضافه بود. -خب، شاید دوباره تلاش کنیم. 289 00:18:45,875 --> 00:18:47,251 ویزا حداکثر است. 290 00:18:47,710 --> 00:18:49,420 خب، پس آره، پس بگیر، باشه. 291 00:18:49,503 --> 00:18:51,547 -این هفته می پردازم. -وای 292 00:18:51,631 --> 00:18:53,633 -چیزی نگفتم. -چرا یک کاسه یخ داری؟ 293 00:18:53,716 --> 00:18:57,261 -چون یخ ساز دوباره شکسته. -او مدام به سمت من می آید. 294 00:18:57,345 --> 00:19:01,599 -در زمان شن من بحث می کرد. -می دانم، آره، در زمان شن و ماسه شما. 295 00:19:11,317 --> 00:19:12,610 هی، کارول لاو. 296 00:19:14,070 --> 00:19:17,031 شاید بتوانیم به فکر کاری باشیم قبل از غروب خورشید 297 00:19:17,156 --> 00:19:19,283 چکار کنم؟ قبل از چی؟ 298 00:19:20,576 --> 00:19:23,704 شلوار داور من رو دیدی و محافظ ساق پا من؟ 299 00:19:24,830 --> 00:19:26,332 چرا به محافظ های ساق پا نیاز دارید؟ 300 00:19:26,415 --> 00:19:28,501 بنابراین من ضربه ای به ساق پا نمی خورم با یک توپ 301 00:19:28,584 --> 00:19:30,378 -الان بازی داری؟ -دو بازی شبانه 302 00:19:30,461 --> 00:19:32,380 -یک برانکو، یکی موستانگ. -بازی های شبانه داری؟ 303 00:19:32,463 --> 00:19:34,215 -آره -باحال 304 00:19:44,266 --> 00:19:46,769 -تو باختی -میدونم 305 00:19:47,228 --> 00:19:49,063 -در بازی -نه میدونم 306 00:19:49,397 --> 00:19:51,357 میشه لطفا نه پرتاب سنگ به سمت ... 307 00:19:52,108 --> 00:19:54,151 -چی رو پرت کنم؟ -مهم نیست، هیچی. 308 00:19:58,739 --> 00:20:00,366 تو هنوز آن چیز را روی سرت داری 309 00:20:21,554 --> 00:20:23,389 -هی مرد. -هی مرد 310 00:20:24,724 --> 00:20:27,643 استیک خانه بیرونی. شما هنوز برای آن دلسرد هستید؟ 311 00:20:32,523 --> 00:20:36,152 فهمیدی؟ -آره، فقط - فقط برای کاوش. 312 00:20:38,237 --> 00:20:40,448 بیایید ببینیم، ما باید پروفایل هایمان را بسازیم. 313 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 آره بیا... 314 00:20:47,413 --> 00:20:49,749 باشه این چیزی است که من تا اینجا به دست آورده ام. 315 00:20:50,791 --> 00:20:52,710 "Rocksolid"، نام نمایه، 316 00:20:52,793 --> 00:20:55,129 چون من هستم-- احساس می کنم من یک فرد کاملا قابل اعتماد هستم. 317 00:20:56,505 --> 00:21:00,468 "لمس ملایم، قلب باز، شکل بسیار خوبی است." 318 00:21:01,552 --> 00:21:02,762 "تویلا، میسوری." 319 00:21:02,845 --> 00:21:04,680 من "منطقه سنت لوئیس" را گذاشتم. 320 00:21:05,639 --> 00:21:06,807 شما در Twyla زندگی می کنید. 321 00:21:06,891 --> 00:21:09,059 بله، اما در منطقه سنت لوئیس است 322 00:21:09,560 --> 00:21:11,353 و به نظر می رسد، اوه، 323 00:21:11,437 --> 00:21:14,648 مانند، کمی کمتر حومه شهر یا چیزی 324 00:21:15,232 --> 00:21:16,776 منطقه سنت لوئیس 325 00:21:19,111 --> 00:21:20,279 این درست است. 326 00:21:20,780 --> 00:21:22,114 مم، درست است. 327 00:21:22,865 --> 00:21:24,617 ما در منطقه سنت لوئیس زندگی می کنیم. 328 00:21:26,535 --> 00:21:27,578 باشه 329 00:21:27,661 --> 00:21:30,247 "لمس ملایم، قلب باز، 330 00:21:30,831 --> 00:21:33,918 شکل بسیار خوبی، منطقه سنت لوئیس." 331 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 آیا شما فکر می کنید من در شرایط خیلی خوبی هستم؟ 332 00:21:40,341 --> 00:21:42,468 نمیگم عالیه من میگم خیلی خوبه 333 00:21:45,095 --> 00:21:46,222 میدونی چی باید بنویسی؟ 334 00:21:46,722 --> 00:21:48,849 -چی؟ -"به سلامتی اهمیت می دهد." 335 00:21:49,767 --> 00:21:52,311 چون کاملا درسته 336 00:21:53,020 --> 00:21:55,564 درسته؟ شما اهمیت می دهید در مورد سلامتی خود مرد آره؟ 337 00:21:56,816 --> 00:21:58,818 آره من به سلامتی خودم اهمیت میدم به این معنا که 338 00:21:58,901 --> 00:22:01,946 می دانم که در شرایط خوبی نیستم، و من دوست دارم در وضعیت بهتری باشم. 339 00:22:02,404 --> 00:22:05,449 به این فکر می کنم که چطور نیستم همیشه در حالت عالی 340 00:22:05,866 --> 00:22:07,034 کلارک واقعا اذیتم میکنه 341 00:22:07,743 --> 00:22:10,538 بنویسید: "به سلامتی اهمیت می دهد." به نظر خوب می رسد، و درست است. 342 00:22:13,541 --> 00:22:16,418 "لمس ملایم، قلب باز، به سلامتی اهمیت می دهد." 343 00:22:17,461 --> 00:22:18,963 "منطقه سنت لوئیس." 344 00:22:21,131 --> 00:22:22,216 صداش خوبه 345 00:22:22,591 --> 00:22:26,387 به نظر می رسد که در شرایط خوبی هستم، اگرچه من نیستم، و این حقیقت دارد. 346 00:22:30,975 --> 00:22:32,476 وقتی پروفایل دارید چه اتفاقی می افتد؟ 347 00:22:33,519 --> 00:22:35,771 یک نفر به نمایه شما پاسخ می دهد. 348 00:22:36,272 --> 00:22:40,484 سپس برای یک جلسه برنامه ریزی می کنید. یه جایی ساکت سپس ملاقات می کنید. 349 00:22:43,487 --> 00:22:45,698 جالب است، درست است؟ -آره 350 00:22:47,491 --> 00:22:50,035 جالب است. DTF سنت لوئیس. 351 00:22:50,160 --> 00:22:51,412 پایین به لعنتی. 352 00:22:52,955 --> 00:22:54,540 من پایین هستم. 353 00:22:55,916 --> 00:22:57,126 تو پایین؟ 354 00:23:01,046 --> 00:23:02,423 آره، شما؟ 355 00:23:09,513 --> 00:23:10,973 آره، من با این کار خوب هستم. 356 00:23:14,935 --> 00:23:16,061 من با آن سرد خواهم بود. 357 00:24:15,037 --> 00:24:18,624 به حرکت ادامه دهید. خیابان 19 بسته است ... 358 00:24:24,546 --> 00:24:25,589 ببخشید 359 00:24:28,801 --> 00:24:32,638 -چیکار کنم برات؟ -می تونی از اتاق خارج بشی لطفا. 360 00:24:33,055 --> 00:24:35,265 -باید بررسیش کنم -چرا؟ 361 00:24:38,644 --> 00:24:39,728 باشه 362 00:24:43,107 --> 00:24:45,150 کارآگاهان کلانتر شهرستان سنت لوئیس. 363 00:24:45,985 --> 00:24:47,027 مال شما چیه؟ 364 00:24:47,152 --> 00:24:48,445 جنایات خاص 365 00:24:49,196 --> 00:24:51,532 سنت لوئیس ندارد واحد جرایم ویژه 366 00:24:51,782 --> 00:24:57,079 Twyla انجام می دهد، جایی که ما هستیم، پس لطفا اتاق را ترک کنید 367 00:24:58,163 --> 00:25:00,791 شما بخش قتل ندارید اینجا در حومه شهر؟ 368 00:25:01,542 --> 00:25:03,544 با ما تماس گرفتند. دفتر دولتی 369 00:25:04,294 --> 00:25:06,672 این یک مرگ مشکوک در شهرستان سنت لوئیس است. 370 00:25:07,256 --> 00:25:10,342 من یک شهرستان سنت لوئیس هستم کارآگاه قتل کلانتر 371 00:25:12,219 --> 00:25:14,888 حالا، فهمیدم باید اتاق را ببینی، 372 00:25:14,972 --> 00:25:18,308 اما این یک فضای کوچک است، بنابراین ما یکی یکی وارد می شویم. 373 00:25:18,600 --> 00:25:20,227 و من مطمئن خواهم شد که هیچ چیز حرکت نمی کند. 374 00:25:20,310 --> 00:25:23,647 و بعد وقتی بیرون می روم، تو بیا داخل، کارآگاه 375 00:25:26,817 --> 00:25:28,027 باشه؟ متشکرم. 376 00:26:05,022 --> 00:26:07,149 و این پیش بینی پنج روزه شماست. 377 00:26:07,232 --> 00:26:09,026 حالا بگذار براندی برات بفرستم. 378 00:26:11,862 --> 00:26:13,072 این همه چیز است، نه؟ 379 00:26:13,530 --> 00:26:15,282 -این همه چیز است. -آره 380 00:26:16,158 --> 00:26:17,659 این مرد یک زن و یک بچه داشت. 381 00:26:18,202 --> 00:26:20,204 میدونی فکر کنم بابا میخواست کمی وقت خصوصی 382 00:26:20,287 --> 00:26:22,456 با پورنو مردانه خود قبل از کار 383 00:26:23,248 --> 00:26:25,084 بنابراین او این نقطه کوچک را پیدا کرد. 384 00:26:25,959 --> 00:26:27,294 استخرهای کرکره ای 385 00:26:29,088 --> 00:26:31,715 پورنو مردانه کشتی گمشده خود را آورد و... 386 00:26:33,884 --> 00:26:37,054 مشکل قلبی داشت با قلبش همین است. 387 00:26:40,182 --> 00:26:42,351 اون عکس جنسی نیست 388 00:26:43,393 --> 00:26:44,728 منظورت چیه که جنسی نیست؟ 389 00:26:45,646 --> 00:26:48,273 شما می توانید... منظورم این است که یک مرد برهنه را نشان می دهد. 390 00:26:48,524 --> 00:26:49,900 جنسی نیست 391 00:26:50,734 --> 00:26:52,152 این احمقانه است. 392 00:26:52,653 --> 00:26:54,696 چی؟ داره کشف میکنه نوعی شهر گمشده؟ 393 00:26:54,780 --> 00:26:55,906 برهنه؟ 394 00:26:56,698 --> 00:26:58,408 -در مورد چی حرف میزنی؟ -آره، به نظر می رسد. 395 00:26:58,492 --> 00:27:01,870 میدونی یه جورایی یه چیزی مایا. شما می توانید همه چیزهای مردانه را ببینید. 396 00:27:03,580 --> 00:27:04,915 من پورن مثبت هستم 397 00:27:05,833 --> 00:27:07,292 من نمی دانم این به چه معناست. 398 00:27:07,376 --> 00:27:11,171 من پورن مثبت هستم پورن بخشی از زندگی جنسی زناشویی من است. 399 00:27:12,422 --> 00:27:13,549 این پورن نیست 400 00:27:15,300 --> 00:27:17,886 گوشی خود را باز کنید قرار دادن "ایندیانا جونز و دیکس" 401 00:27:17,970 --> 00:27:21,014 و شما خواهید دید دیک های زیادی دیک های مدرن 402 00:27:22,307 --> 00:27:24,059 اونوقت حتی نمیتونستم سخت بگیرم 403 00:27:25,352 --> 00:27:27,146 امروز می تونی مثل گنده سخت بگیری 404 00:27:27,855 --> 00:27:29,606 این پورن نیست همین... 405 00:27:30,232 --> 00:27:34,361 مانند یک کلکسیون یا چیزی، مانند کارت های بیسبال یا چیزی. 406 00:27:34,444 --> 00:27:36,780 بله، اما، مردم خود را دارند، مثل... 407 00:27:37,322 --> 00:27:38,323 مانند - مثل این مرد. 408 00:27:38,407 --> 00:27:42,744 او در شهرهای گمشده بود، شاید، و مردان گنج یاب 409 00:27:42,828 --> 00:27:46,874 بنابراین، منظورم این است که این چیز خصوصی اوست، شخصی برای او، چیز او. 410 00:27:48,792 --> 00:27:50,294 چرا صورتش خراشیده است؟ 411 00:27:51,795 --> 00:27:54,006 -از این طریق؟ -صورتش؟ 412 00:27:54,673 --> 00:27:55,883 خراشیده شده است. 413 00:27:58,135 --> 00:27:59,261 آره 414 00:28:00,429 --> 00:28:02,055 آره باشه 415 00:28:04,892 --> 00:28:05,893 آره 416 00:28:07,186 --> 00:28:08,187 باشه من... 417 00:28:08,687 --> 00:28:11,315 من فکر می کنم راه این انتظار می رود که کار کند، 418 00:28:12,316 --> 00:28:17,613 که در جمع آوری اطلاعات به من کمک کنید به دنبال راهنمایی و نشانه های من. پس... 419 00:28:20,407 --> 00:28:21,992 دریابید که اینها چه چیزی مناسب هستند. 420 00:28:22,701 --> 00:28:24,203 و من ببینم گوشیش چه خبر است، 421 00:28:24,286 --> 00:28:27,164 اما او یک فرد عادی خواهد بود یک جور آدم، مطمئنم 422 00:28:27,956 --> 00:28:30,167 و کالبد شکافی می گوید ... 423 00:28:31,418 --> 00:28:32,586 حمله قلبی 424 00:28:33,670 --> 00:28:35,172 سه مایل دورتر از خانه 425 00:28:35,964 --> 00:28:37,174 پدر حومه شهر... 426 00:28:38,217 --> 00:28:39,218 با او... 427 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 صفحات مخفی گی 428 00:28:42,554 --> 00:28:44,973 باید بتونی خودت باشی در خانه شما 429 00:28:45,557 --> 00:28:47,726 نباید بلند شد خیلی زود فقط تو بودن 430 00:28:49,353 --> 00:28:51,188 باید یک چیز تمام روز باشد. 431 00:28:52,981 --> 00:28:54,024 باشه 432 00:30:09,308 --> 00:30:10,475 هی گلن 433 00:30:11,268 --> 00:30:14,104 همه موارد را بررسی کنید، مانند ایندیانا جونز دیکس 434 00:30:14,187 --> 00:30:18,900 و چیزهایی که با جستجو به دست می آورید "ایندیانا جونز خروس و الاغ" و چیزهای دیگر. 435 00:30:19,318 --> 00:30:20,360 عجب 436 00:30:21,653 --> 00:30:23,947 اون یارو داره میگیره کباب تف ایندیانا جونز. 437 00:30:24,156 --> 00:30:25,282 آره 438 00:30:25,449 --> 00:30:27,993 او شبیه یک پسر ایندیانا جونز است در دو طرف آنجا 439 00:30:28,535 --> 00:30:31,747 -او در حال داشتن یک ماجراجویی واقعی است. -آره اون هست 440 00:30:34,624 --> 00:30:35,834 خیلی زیاد است. 441 00:30:38,086 --> 00:30:39,212 معنی نداره 442 00:30:39,921 --> 00:30:40,922 چه چیزی ندارد؟ 443 00:30:42,090 --> 00:30:43,884 آنچه کلانتر می گوید منطقی است. 444 00:30:46,011 --> 00:30:47,721 این برای من نیست. 445 00:30:49,348 --> 00:30:52,601 قهرمانان زندگی، فصل 19. 446 00:30:52,684 --> 00:30:55,771 از کسی بخواهید که صحبت کند، حتی وقتی می توانید آنها را بشنوید، 447 00:30:55,854 --> 00:30:57,230 -وسیله ای برای... است -سمت چپ! 448 00:30:57,314 --> 00:30:58,565 ...کنترل گفتگو 449 00:30:58,648 --> 00:31:02,277 و پرتاب شخص دیگر از ریتم های دیالوگ ترجیحی آنها 450 00:31:02,361 --> 00:31:03,904 -و قطارهای فکر. -چپ! 451 00:31:04,529 --> 00:31:06,782 یادتان باشد، همه چیز یک مذاکره است. 452 00:31:06,865 --> 00:31:08,867 -سمت چپ! شخصی خواهد رفت 453 00:31:08,950 --> 00:31:12,746 با یک مزیت. آن کسی را خودتان بسازید. 454 00:32:58,268 --> 00:33:00,312 این حوضخانه آن روز صبح بود؟ 455 00:33:00,562 --> 00:33:04,941 -بله و این ماشین اسمرنیچ است. -میدونی که مجاز نیستی... 456 00:33:05,609 --> 00:33:08,069 جمع آوری اطلاعات که من درخواست نکرده ام 457 00:33:09,196 --> 00:33:12,866 -می فهمم -آره من این را درخواست نکردم 458 00:33:15,035 --> 00:33:17,078 دوچرخه عجیبی است اون چیه؟ 459 00:33:17,787 --> 00:33:20,790 عجیب است. قرار است اینطور باشد. 460 00:33:21,374 --> 00:33:22,417 چرا؟ 461 00:33:22,876 --> 00:33:24,503 برای زانوهای شما بهتر است یا چیز دیگری. 462 00:33:26,588 --> 00:33:27,839 من هرگز شبیه آن را ندیده ام. 463 00:33:27,923 --> 00:33:30,800 شما گاهی اوقات آنها را می بینید، نه اغلب. 464 00:33:32,135 --> 00:33:33,303 این مثل یک چیز مبهم است؟ 465 00:33:33,595 --> 00:33:34,679 -آره -آره 466 00:33:37,307 --> 00:33:38,391 خوب، خوب، می دانید، 467 00:33:38,475 --> 00:33:40,977 ببینید چه کسی آن ها را می فروشد در Twyla و اطراف آن، 468 00:33:41,061 --> 00:33:43,522 و دریابید که اینها در آنجا متعلق به چه کسانی هستند. 469 00:33:43,605 --> 00:33:46,358 شما به من اجازه انجام این کار را می دهید؟ 470 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 آره 471 00:33:52,322 --> 00:33:54,783 من از نزدیک نگاه می کنم در ارتباطات او 472 00:33:56,493 --> 00:33:57,953 این یک جلسه هماهنگ است. 473 00:33:59,204 --> 00:34:00,247 حومه شهر است. 474 00:34:00,330 --> 00:34:02,707 شما فقط دست انداز نمی کنید به کسی در ساعت 4:00 صبح 475 00:34:06,044 --> 00:34:08,630 یک نفر با او آنجا بود در خانه استخر 476 00:34:15,637 --> 00:34:18,431 -آره دوتاشون -دو دوچرخه از این نوع فروختی؟ 477 00:34:18,682 --> 00:34:21,101 -در چه زمانی؟ -مثلا سه سال 478 00:34:21,184 --> 00:34:23,812 -همون پسر -هر دو دوچرخه عجیب و غریب؟ 479 00:34:23,979 --> 00:34:25,981 همان پسر دو تا خرید. یادم می آید. 480 00:34:26,523 --> 00:34:29,317 آیا سابقه فروش دارید؟ آنها را به چه کسی فروختی؟ 481 00:34:29,401 --> 00:34:32,362 یادم می آید که او چه کسی بود. 482 00:35:03,101 --> 00:35:05,770 پس شوهرت تازه داشت یک لپ تاپ خودش؟ 483 00:35:05,854 --> 00:35:07,856 آره، اون یکی رو داشت، بله. 484 00:35:08,148 --> 00:35:09,733 آیا ما آن را پس خواهیم گرفت؟ 485 00:35:10,108 --> 00:35:12,402 ما آن را به شما پس خواهیم داد به محض اینکه بتوانیم 486 00:35:22,704 --> 00:35:23,705 کارآگاه هومر. 487 00:35:25,081 --> 00:35:26,833 این محتویات کامپیوتر اوست. 488 00:35:27,375 --> 00:35:28,376 قربانی. 489 00:35:29,544 --> 00:35:30,837 ما همه آن را ثبت می کنیم. 490 00:35:32,047 --> 00:35:35,383 کلارک فارست هر دو دوچرخه را خرید. 491 00:35:36,343 --> 00:35:38,136 -آب و هوا؟ -بله 492 00:35:38,219 --> 00:35:40,430 -فروشگاه دو تا فروخت. -درسته 493 00:35:40,930 --> 00:35:42,182 او صاحب هر دوی آنهاست. 494 00:35:42,265 --> 00:35:44,517 -کلارک فارست؟ -بله 495 00:35:47,145 --> 00:35:52,484 بله، فلوید یک همکار و یک دوست بود. 496 00:35:52,776 --> 00:35:54,110 اینجا با هم کار کردی؟ 497 00:35:54,486 --> 00:35:56,738 بله، آره، و - و او یک دوست بود. 498 00:35:57,280 --> 00:35:59,157 -دوست خیلی خوبی؟ -بله 499 00:35:59,324 --> 00:36:00,700 آره دوست خوبم 500 00:36:01,826 --> 00:36:05,372 باشه خوب، ما داریم چند سوال از شما 501 00:36:05,455 --> 00:36:07,374 ما دوست داریم این کار را در ایستگاه انجام دهیم. 502 00:36:09,376 --> 00:36:11,670 در ایستگاه کلانتری؟ امروز؟ 503 00:36:11,753 --> 00:36:12,837 امروز، آره 504 00:36:12,879 --> 00:36:15,799 بله، منظورم این است، اگر این برای شما خوب است، این واقعا برای ما خوب است زیرا ... 505 00:36:16,466 --> 00:36:18,259 خوب، این است - از اینجا دور نیست. 506 00:36:20,303 --> 00:36:23,973 بله، پس شما آزادید که بیایید پایین و ما فقط می توانیم آنجا صحبت کنیم؟ 507 00:36:26,768 --> 00:36:28,853 من می خواهم ... وسیله نقلیه خودم را ببرم؟ 508 00:36:29,354 --> 00:36:30,772 آره آره 509 00:36:31,564 --> 00:36:34,693 ایستگاه کلانتری شهرستان. خیابان دووان. 510 00:36:35,235 --> 00:36:37,028 -اونجا می بینمت. -اونجا می بینمت. 511 00:37:33,084 --> 00:37:34,669 شما همچین دوچرخه ای دارید؟ 512 00:37:36,713 --> 00:37:37,672 مثل چی؟ 513 00:37:38,339 --> 00:37:42,051 آن طرح، می دانید، این یک طراحی غیر معمول است آره 514 00:37:44,179 --> 00:37:47,640 ما با دوچرخه‌فروشی در Twyla صحبت کردیم، 515 00:37:48,349 --> 00:37:50,185 کجا زندگی می کنید، درست است؟ 516 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 درسته؟ 517 00:37:54,564 --> 00:37:56,232 -آره -آره و گفتند 518 00:37:56,316 --> 00:37:59,819 که آنها فقط دو فروخته اند، فقط دو تا در چند سال، آره 519 00:38:01,362 --> 00:38:02,781 همان مرد هر دو را خرید. 520 00:38:04,908 --> 00:38:06,117 اون پسر تو بودی 521 00:38:11,623 --> 00:38:15,585 و تو میپرسی آیا من در خانه استخر بودم؟ 522 00:38:15,668 --> 00:38:17,337 من هنوز این را از شما نپرسیده ام. 523 00:38:21,716 --> 00:38:22,717 باشه 524 00:38:25,345 --> 00:38:26,888 آیا شما در خانه استخر بودید، 525 00:38:27,722 --> 00:38:31,601 صبح زود، صبح زود فلوید اسمرنیچ کشته شد؟ 526 00:38:34,479 --> 00:38:35,480 خیر 527 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 باشه 528 00:38:45,990 --> 00:38:48,618 -خوبه؟ -باشه همین. 529 00:38:53,081 --> 00:38:55,041 -میتونم برم؟ -همیشه میتونستی بری 530 00:38:55,124 --> 00:38:58,211 تو بازداشت نمیشی به همین دلیل ما اینجا در لابی هستیم. 531 00:38:58,628 --> 00:39:00,338 من فقط... چند سوال از شما داشتم. 532 00:39:01,339 --> 00:39:03,842 -باشه -به خانه آسانسور نیاز دارید؟ 533 00:39:04,342 --> 00:39:07,220 نه، نه، من راهم را گرفتم. 534 00:39:07,846 --> 00:39:09,681 متشکرم. این چیه؟ 535 00:39:10,431 --> 00:39:12,350 -آقا؟ -نه، این فقط یک اطلاعیه است 536 00:39:12,433 --> 00:39:15,186 که ما تلفن شما را نگه می داریم وقتی امروز اینجا را ترک می کنی 537 00:39:15,728 --> 00:39:17,438 اما فردا می توانید آن را از اینجا تحویل بگیرید. 538 00:39:21,025 --> 00:39:22,443 با آن چه می کنید؟ 539 00:39:23,528 --> 00:39:27,198 خب، ما فهرست نویسی می کنیم ایمیل ها و پیامک های شما 540 00:39:28,241 --> 00:39:30,076 من فکر می کنم همه آنها را در آنجا می گوید. 541 00:39:38,293 --> 00:39:40,003 این می گوید که شما می توانید آن را انجام دهید، ها؟ 542 00:39:40,461 --> 00:39:41,504 آره 543 00:39:59,606 --> 00:40:00,607 باشه 544 00:40:33,014 --> 00:40:34,015 سلام! 545 00:40:39,187 --> 00:40:40,396 اوه پسر 546 00:41:07,966 --> 00:41:11,803 -کارآگاه هومر متن های هواشناس -ممنون 547 00:41:39,205 --> 00:41:40,540 من متن ها را می خواندم 548 00:41:40,623 --> 00:41:43,251 از متون هواشناس برای مدتی در اینجا 549 00:41:44,085 --> 00:41:45,294 مدتی است در اینجا 550 00:41:46,462 --> 00:41:47,714 -فارست؟ -آره 551 00:41:50,717 --> 00:41:52,010 به همسر مقتول. 552 00:41:53,386 --> 00:41:55,221 -همسر فلوید اسمرنیچ؟ -بله 553 00:41:56,097 --> 00:41:59,225 این سه ماه، رقم بسیار خوبی است. 554 00:42:00,977 --> 00:42:05,898 نامه های عاشقانه، اساسا. اما... همین چند ماه. 555 00:42:06,983 --> 00:42:08,860 -با هم رابطه داشتند. -آنها بودند. 556 00:42:10,403 --> 00:42:11,654 کمی طول کشید. 557 00:42:12,447 --> 00:42:14,991 او به آن پایان داد. او بیش از آن بود. او نبود. 558 00:42:15,074 --> 00:42:17,452 او فقط چیزهایی می خواست با شوهرش به حالت عادی برگردد 559 00:42:17,535 --> 00:42:19,662 و او نمی خواست این را بپذیرد. 560 00:42:31,758 --> 00:42:33,092 در مورد این می توانید چه؟ 561 00:42:33,718 --> 00:42:36,345 گزارش سم شناسی برگشت 20 دقیقه پیش 562 00:42:36,429 --> 00:42:40,767 می گوید اسمرنیچ درگذشت از بلع کشنده 563 00:42:40,850 --> 00:42:44,645 یک آمفتامین دارویی، آمفیزین. 564 00:42:45,563 --> 00:42:46,689 قلبش ایستاد. 565 00:42:47,774 --> 00:42:49,067 در این قوطی بود؟ 566 00:42:50,026 --> 00:42:51,027 آن دوز؟ 567 00:42:51,861 --> 00:42:53,404 یک مقدار عمیق 568 00:42:54,697 --> 00:42:56,407 مخلوط در یک نوشیدنی صبحگاهی. 569 00:42:57,200 --> 00:42:59,035 صبح اسمرنیچ درگذشت. 570 00:43:00,828 --> 00:43:03,122 پنهان، بدون بو، بدون مزه. 571 00:43:03,206 --> 00:43:05,541 فلوید آن را نوشید. فکر کرد او بود نوشیدن یک مری خونین 572 00:43:06,250 --> 00:43:07,293 او درگذشت. 573 00:43:37,573 --> 00:43:38,574 متوجه شدی 574 00:43:38,658 --> 00:43:41,327 خوب، پس، اوایل هفته، ما چیزهای بیشتری را خواهیم دید - 575 00:43:46,165 --> 00:43:47,166 در اینجا ما می رویم. 576 00:43:47,834 --> 00:43:51,712 -بریم. در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم. -بریم. در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم. 577 00:43:51,838 --> 00:43:53,965 -بریم. در اینجا ما می رویم. پایین نگه دار! عیسی مسیح 578 00:43:54,632 --> 00:43:57,385 بنابراین، شما احتمالا می خواهید برای آوردن ژاکت، 579 00:43:57,468 --> 00:43:59,470 یا آن - آن کت سبک که می خواهید ... 580 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 سلام آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 581 00:44:03,891 --> 00:44:06,519 میشه به من نزدیک بشی لطفا با دست های باز، لطفا؟ 582 00:44:07,979 --> 00:44:09,480 -با من چی؟ -دست‌هایتان را از جلو نگه دارید 583 00:44:09,564 --> 00:44:11,232 و لطفا به من قدم بگذار 584 00:44:11,315 --> 00:44:12,483 -با من حرف میزنی؟ -من هستم 585 00:44:12,567 --> 00:44:14,402 حالا بیایید کاری را که می خواهم انجام دهیم. 586 00:44:15,194 --> 00:44:18,156 -این ربط داره به چی؟ -بیا اینجا و دستت را بیرون نگه دار! 587 00:44:19,490 --> 00:44:22,702 می تواند -- می تواند -- می تواند کسی ... چه خبر است؟ 588 00:44:22,785 --> 00:44:24,036 شما حق دارید سکوت کنید. 589 00:44:24,328 --> 00:44:26,455 -چه خبره؟ -هرچی بگی میتونه و میشه... 590 00:44:26,539 --> 00:44:29,625 -من دارم هواشناسی می کنم. چه خبر است؟ -حق داشتن وکیل دارید. 591 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 راب، ما اکنون گزارش می دهیم 592 00:45:02,033 --> 00:45:06,204 که WTGK هواشناس کلارک فارست دستگیر شد 593 00:45:06,287 --> 00:45:10,333 برای قتل آمریکایی مترجم زبان اشاره فلوید اسمرنیچ. 594 00:45:10,958 --> 00:45:15,338 این دو مرد ابتدا با هم کار کردند در یک پخش WTGK در ماه جولای، 595 00:45:15,379 --> 00:45:18,841 و بخشی بوده اند تیم آب و هوای کانال 10 از آن زمان تاکنون. 596 00:45:24,388 --> 00:45:26,599 اجازه دادن به نور خورشید سخت است، ها؟ 597 00:45:27,058 --> 00:45:28,226 روزی مثل امروز 598 00:45:33,814 --> 00:45:34,899 آیا شما... 599 00:45:35,983 --> 00:45:40,196 آیا این به معنای بیلبورد است من کجا خورشید را نگه داشته ام؟ 600 00:45:46,118 --> 00:45:47,620 من از صحبت کردن با شما نمی ترسم. 601 00:45:50,665 --> 00:45:54,001 من نمی ترسم. فلوید دوست من بود. 602 00:45:55,086 --> 00:45:56,587 دلم براش خیلی تنگ شده 603 00:45:58,214 --> 00:46:00,383 -از صحبت کردن با شما نمی ترسم. -باشه 604 00:46:01,092 --> 00:46:02,093 با من صحبت کن 605 00:46:03,261 --> 00:46:04,595 چرا دوستت را کشتی؟ 606 00:46:12,478 --> 00:46:13,813 کورن هول. 607 00:46:15,398 --> 00:46:17,733 -ببخشید؟ -رویدادها... 608 00:46:19,193 --> 00:46:20,903 حوادث آغاز شد 609 00:46:22,446 --> 00:46:26,033 او یک جشن میخچه انداخت. 610 00:46:26,117 --> 00:46:27,785 خوب، واقعاً جشن نیست، این یک ... 611 00:46:28,494 --> 00:46:31,289 مهمانی کورنول، چیز ذرت در خانه اش 612 00:46:34,125 --> 00:46:35,584 چیز کورنول چیست؟